Nederlandse en Vlaamse maand -weerspreuken in beeld
7 november
November kan een maand zijn die met zacht weer ons zegent, en soms ook wel nat is, zonder dat het echt regent.
Foto door Omid Armin
2. Slachtmaand in het land, de varkens schreeuwen dan moord en brand.
Foto door Guillermo Latorre
3. Sneeuw en hagel in november, regen en modder in december.
Foto door Milin John
4. Een winter die vroeg komt, vertrekt ook vroeg.
Foto door Michael Krahn
5. De velden geschoren, de winter geboren.
Foto door Paul Trienekens
Maandspreuken november:
6. Wanneer de bomen hun zomerse pracht veranderen in rode en gouden kleding. Wanneer de zomermaan zachter wordt en de nachten koud worden. Als de eekhoorns hun eikels verstoppen, verdwijnen de bosmarmotten. Dan weten we dat het herfst is, het mooiste seizoen van het jaar.
Foto: Ilo – pixabay. Betekenis: Jackson schetst een levendig beeld van de seizoenswisseling – bomen die hun ‘zomerse pracht’ inruilen voor ‘rode en gouden gewaden’. Haar toon is er een van serene bewondering: de herfst is een symbool van schoonheid in transitie, en misschien ook van acceptatie van de cycli van het leven. Haar taalgebruik weerspiegelt de romantische en transcendentale invloeden van haar tijd en viert de ritmes van de natuur als een spiegel van de menselijke ervaring: vredig, onvermijdelijk en diepgaand mooi. Bron: Helen Hunt Jackson (1830–1885), een Amerikaanse dichteres en schrijfster die vooral bekend staat om haar lyrische natuurgedichten en haar pleidooi voor de rechten van de inheemse Amerikanen. Het gedicht heeft vaak de titel ‘Autumn’ en is opgenomen in verschillende bloemlezingen van 19e-eeuwse Amerikaanse poëzie.
7. Naast de geneugten van tuinieren, heeft november ook zijn eigen schoonheid. De Saksen noemden het windmaand, want toen trokken de vissers hun boten op en stopten met vissen tot de lente. Het werd ook wel de slachtmaand genoemd, waarin varkens en runderen gedurende de winter werden gezouten om ze te bewaren.
Foto: Christo Anestev. Betekenis 📜: vDe tekst herinnert ons eraan dat de herfst, en specifiek de maand november, ondanks zijn vaak gure imago, een eigen, ingetogen pracht bezit. Het is een periode van verstilling, voorbereiding en noodzakelijke rust: Tuinieren: Het markeert het einde van het actieve groeiseizoen. De tuin ‘gaat slapen’ en biedt rust na de drukke zomermaanden. Historische Context: De tekst koppelt onze huidige ervaring van november aan die van vroeger. De Saksen, bijvoorbeeld, zagen het als een tijd om: 🛶 Te stoppen met vissen en boten aan land te trekken (‘windmaand’). Dit staat symbool voor het terugtrekken uit gevaarlijke omstandigheden en het opzoeken van de veiligheid van het land. 🐖 Te slachten en vlees te pekelen (‘slachtmaand’). Dit was een cruciale voorbereiding op de lange, voedselarme winter, een tijd van pragmatisme en overleven. De “schoonheid” zit dus niet in bloeiende bloemen of warm weer, maar in de cyclische aard van de natuur, de rustperiode die het biedt, en de menselijke vindingrijkheid om zich aan te passen en voor te bereiden. 🔍 Oorsprong en Auteur: De tekst is (zeer waarschijnlijk) geschreven door Vita Sackville-West ✍️. Vita Sackville-West (1892-1962) was een bekende Britse dichteres, romanschrijfster en vooral een gevierd tuinierster. Ze creëerde de beroemde tuinen van Sissinghurst Castle in Kent, Engeland. 🏠 In Welk Werk Staat Het? Dit specifieke stukje over november is te vinden in haar wekelijkse columns die ze schreef voor de krant ´The Observer´, die later zijn gebundeld in verschillende boeken. Het staat waarschijnlijk in een van haar “Sissinghurst”-tuinboeken, zoals: ´In Your Garden’of ´In Your Garden Again´. 🌿 Samenvattend: Auteur: Vita Sackville-West. Herkomst: Oorspronkelijk uit haar tuincolumns voor The Observer. Kern: Een reflectie op de specifieke, rustige en pragmatische schoonheid van de maand november, waarbij een verbinding wordt gemaakt met de geschiedenis van de Saksen.
Door Pieter
Mensenmens, zoon, echtgenoot, vader, opa.
Spiritueel, echter niet religieus.
Ik hou van golf, wandelen, lezen en de natuur in veel opzichten.
Onderzoeker, nieuwsgierig, geen fan van de mainstream media (MSM).
