- Als Sint Giel ( 1 sept. ) blaast op de horen, boerkens, zaait dan uw koren
2. Als het op Sint Gielis ( 1 sept. ) regent, zal het lang blijven aanhouden.
3. Is het 1 september mooi weer, de herfst zal mooi zijn evenzeer.
4. Is het schoon met Sint Giel ( 1 sept. ), ’t zal zijn tot aan Sint Michiel ( 29 sept. ).
5. ’t Weer dat Sint Gillis biedt, eindigt voor vier weken niet.
6. Het weder van Sint Aegidius blijft 4 weken aanhouden.
7. Is Sint Aegidius heet, ’t geeft schone herfst met zweet.
8. Is het op St. Egidus ( 1 sept. ) heet, het geeft een schone herfst met zweet.
Maandspreuken september:
9. Vaarwel, augustus, je was beter. Welkom september, ik wens dat je de beste bent.
10. Moge je op 1 september rust vinden, maar vooral je droom blijven waarmaken door te doen wat je leuk vindt.
11. Houd er rekening mee dat de zomer daar een rondhangende roddel is, die pas over vertrek begint te praten als september aanbreekt om te gaan.
12. In de nacht van 1 september zagen we voor het eerst tekenen dat er inboorlingen in de buurt waren. Er werden branden gezien op het lage land bij Kaap Frederik Hendrik, en bij daglicht zagen we de inboorlingen met onze verrekijkers.
