- Het weer St. Casiaan (13 aug.), houdt nog dagen aan.

2. Wat augustus niet kookt, laat september ongebraden

3. Het weder van Sint Cassiaan ( 13 aug. ), houdt meerdere dagen aan.

4. Het weder van Sint Cassiaan ( 13 aug. ), houdt gewoonlijk weken aan.

Maandspreuken augustus:
5. In augustus namen de grote massa’s bessen, die tijdens de bloei vele wilde bijen hadden aangetrokken, geleidelijk hun heldere fluweelachtige karmozijnrode tint aan, en door hun gewicht bogen ze zich opnieuw naar beneden en braken hun tere ledematen.

6. De jeugd is in een grote roes, zoals de hete dagen aan het einde van de zomer, en aangename dromen boeien je geest, zoals de rokerige atmosfeer die het landschap van een dag in augustus baadt.

7. Gelukkige mensen zijn de beste, en augustus is de maand van de gelukkigste mensen.
