- Op de laatste oktober ( 31 okt. ), houdt de natuur zich sober.
2. Als noten vallen, bladeren lallen.
Maandspreuken oktober:
3. Dagen gaan snel voorbij als oktober aanbreekt, en binnen de kortste keren zal november ons gedag zeggen.
4. Chicago is an October sort of city even in spring.
5. October, de extravagante zus.
Deze uitdrukking ‘personificeert oktober als een weelderige, opzichtige “zus” onder de maanden’.
– “Extravagant” betekent rijk, luxueus, weelderig of overdadig.
– Oktober wordt extravagant genoemd omdat het op veel plaatsen het volgende brengt:
– schitterende herfstbladeren 🍁
– rijke oogstkleuren 🌾
– dramatische seizoensschoonheid
– een gevoel van overvloed vóór de winter
De uitdrukking betekent dus: ‘Oktober is een prachtig weelderige, kleurrijke en rijk versierde maand.’
Het is ‘niet echt een gangbare uitdrukking’ in het alledaagse Engels; het is meer een ‘literaire metafoor/personificatie’.
✍️ Auteur: Oliver Wendell Holmes Sr. 1809–1894
Hij was een Amerikaan:
– arts
– dichter
– essayist
– professor
⚠️ Hij moet niet worden verward met Oliver Wendell Holmes Jr., zijn zoon, die een beroemde rechter van het Amerikaanse Hooggerechtshof was. 📖 Oorsprong / volledige citaat:
> “Oktober, de extravagante zus, heeft een enorme hoeveelheid van het meest prachtige bostapijt besteld voor haar grootse ontvangst.”
Deze zin komt uit Holmes’ literaire proza uit de 19e eeuw en wordt vaak aangehaald als een van zijn beschrijvingen van de herfst.
✅ In eenvoudige bewoordingen:
“Oktober, de extravagante zus” betekent:
> ‘Oktober is als een rijke, flamboyante zus die de wereld versiert met prachtige herfstkleuren.’
6. Ik hou van Halloween, en ik hou van dat gevoel: de koude lucht, de griezelige gevaren die om de hoek op de loer liggen.
7. Omdat het oktober is, hoef je je niet te verstoppen. Het is Halloween-maand, wat betekent dat het jouw maand is.
8. Halloween was verwarrend. Mijn hele leven zeiden mijn ouders: ‘neem nooit snoep aan van vreemden’. En toen verkleedden ze me en zeiden: ‘Ga erom bedelen’.
9. Sommige mensen zijn geboren voor Halloween, anderen tellen alleen maar de dagen af tot Kerstmis.
10. Halloween-schaduwen speelden op de muren van de huizen.
11. Ik verlang naar de dagen van pompoenen en geesten; wanneer de doden huizen en mensen als gastheer gebruiken.
12. De Halloween-wind waaide, geen windstoot maar een behoorlijke aanzwellende, onstuimige en sterke wind.
13. Oktober bleek een rel, een rel voor de zintuigen, en vormde het hoogtepunt van de duizelingwekkende weken voor Halloween.
