- Is de maan als een schuit, valt er regen uit.
2. Mit Sint Roos ( 30 aug. ) mótte de puime door geveld vlege.
3. Was augustus heet, lang en wit winterkleed.
4. Steeds ontstond de beste wijn, door de heetste zonneschijn.
5. Mist na regen, brengt geen zegen.
Maandspreuken augustus:
6. Augustus is die laatste flits van plezier en warmte voordat alles vervaagt en sterft. De laatste momenten van plezier voor de bevriezing. In de winter verandert alles.
7. Soms wordt augustus pas in december herkend.
8. Als de zomer begint, zie ik hoe snel hij rijpt en vrees ik dat hij kort zal zijn, maar na de hitte van juli en augustus ben ik verzoend, als iemand die zijn draai heeft gehad naar de koelte van de herfst.
9. Ik zal mijn augustusdagen achter me laten met mijn meidagen, noch proberen ze naar de herfst te slepen, noch zweer ik hoop wanneer ik het me maar herinner. Nu hebben violet en roos hun langste tijd gehad. Ik pluk de nuchtere asters met goede gratie en noem september niets anders dan september.
